Sakoonthai offers popular Thai curries and noodle dishes in a bright, modern setting.