Cactus Mexican offers a mix of traditional Mexican and Central American dishes in a simple setting.