The Rusty Den offers handcrafted cocktails and elevated pub fare in a casual setting with rustic charm.