Hama Sushi offers creative rolls and other Japanese fare, complemented by a midsized sake selection.