Blue Ridge Grill offers family-friendly dining with Virginia-focused grill fare in a cozy, booth-rich setting.