Tarbender's Lounge offers savory bites and Prohibition-style cocktails in a speakeasy setting, accessed through a vintage phone booth.