Sisters Thai offers classic Thai curries and noodles, alongside coffee and baked goods, in a cheery, bohemian setting with patio seating.