Mea Culpa Cafe is a cozy coffeehouse known for inventive breakfast and lunch plates, plus waffles and a selection of teas.