Cafesano offers a casual Italian-Mediterranean menu for lunch, dinner, and takeout, with gluten-free and vegetarian options available.