Africanne on Main offers a casual, buffet-style experience with pay-by-weight West African, Caribbean, and Southern cuisine.