Athens Tavern is a Greek restaurant offering familiar dishes like souvlaki and octopus, plus vegetarian options and wine, in a casual and charming atmosphere.