Taqueria Omar is a casual restaurant preparing familiar Mexican offerings, specializing in tacos with homemade tortillas.