Tay Ho is a casual Vietnamese eatery offering noodle soups, grilled platters, and local beers in a contemporary setting.