Billy's is a restaurant featuring refined American cuisine, including dishes like lobster Alfredo, served in a buzzy dining room with a full wooden bar.