Tacos Coronado is a cozy restaurant serving tacos and other Latin fare for breakfast, lunch, and dinner.