Neisha Thai is a family-owned Thai eatery offering a sizable menu of classic dishes in a stylish, modern space.