Sandbridge Island is a beachfront eatery offering seafood and pizza in a casual, old-school space with a patio.