The Roads Bistro offers American-style tapas and local brews in a cozy setting with live music.