Jo's Place is a diner offering home-cooked comfort food and small plates in a relaxed, welcoming setting.