The Wayside Inn, a refined hotel established in 1797, offers period-inspired rooms, a quaint wood-beamed restaurant, and a tavern.