Cholula offers familiar Mexican cuisine in a casual setting, serving enchiladas, fajitas, and other traditional dishes.