UDQ Bistro offers a menu where classic French cuisine meets hearty Vermont fare in an upscale, vintage-glam setting.