West St. Grille offers a wide-ranging American menu, from burgers to pork osso bucco, in a lively setting with a bar.