Pete's Poutine serves authentic Canadian poutine with a uniquely American twist.