Classic Eats is a low-key American diner featuring classic memorabilia and serving staples from eggs to sliders.