Los Potrillos is a Mexican eatery offering classic dishes like chimichangas and burritos, alongside cocktails.