Pho On Broadway is a Vietnamese restaurant offering bowls of pho and other classic dishes in a simple, family-owned setting.