Chalet Tavern is an unfussy local restaurant featuring bar eats, sports on TV, and a patio with mountain views. A private room is available for groups.