Tasty Thai offers familiar Asian dishes, including noodle soups and chicken curry, in a casual setting with a bar.