Phở 36 is an unpretentious Vietnamese restaurant offering pho, banh mi, and other traditional entrees.