Basil Leaf is a Thai restaurant offering a menu of familiar dishes, including vegan options, in a cozy setting.