Don Rubio's is a casual restaurant offering a menu of Mexican favorites, including tacos, quesadillas, and flavorful specialties like quesabirria.