Tonala is a Mexican restaurant offering familiar dishes and margaritas in a comfortable setting.