Simply Thai offers simple variations on Thai cuisine in a booth-lined space.