Su Casa Marquez is a snug, counter-serve Mexican restaurant known for its homemade salsa and dishes like fajitas and gorditas.