La Guacamaya is a casual, family-owned eatery serving traditional Mexican cuisine and beer.