The Commodore is a historic lakeside restaurant offering fine dining, cocktails, and a private dining room in a renovated 1902 property.