Schmitz Brothers is a casual supper club offering comfort food favorites like tenderloin and a salad bar, alongside cocktails.