Linkside Grill offers family-friendly dining within the Hartford Golf Club.