Le Chateau offers French classics and imported wine in a historical house with upscale dining rooms.