EVP Coffee is a local coffeehouse chain known for house-roasted brews, tea, and a comfy, art-filled setting.