Heritage Tavern offers upscale New American cuisine in a classy space with old-world flair, featuring dinner and weekend brunch menus.