Nattspil is an eclectic restaurant offering global small plates, cocktails, and beer in an intimate, cash-only space.