Apollo Cafe offers traditional Greek specialties in a mellow, counter-serve setting, complete with imported beer and wine.