Chicago Sub is an unfussy sandwich shop offering a variety of quick bites, including cheeseburgers and gyros.