Palomino Bar is a long-standing tavern offering Southern cuisine, craft beers, and bourbon in a relaxed space with eclectic art.