Pay Less Market is a Southern-style restaurant offering sandwiches and more.