Lake House is a waterfront tavern offering pizza, pasta, seafood, and cocktails in a warm, wood-paneled setting.