Rio Verde is a family-friendly Mexican restaurant offering a variety of traditional dishes and drinks in a low-key space.