Big Hole BBQ offers American barbecue, serving hickory-smoked meats in a bright, contemporary space.